今日正式開(kāi)啟! The“Confucius in My Eyes”Global Gen Z Photo,Short-video and Writing Contest officially kicks off today! 在這里,你可以用鏡頭和文字表達(dá)對(duì)孔子思想的理解,挖掘儒學(xué)傳播背后的故事,探索儒家文化的當(dāng)代價(jià)值與對(duì)國(guó)際交流和文明互鑒的影響。以你的熱情和創(chuàng)意,連接古今,溝通中外,向全世界展現(xiàn)孔子思想與儒家文化的深厚底蘊(yùn)和獨(dú)特魅力。 Use your camera and words to express your understanding of Confucian thought,uncover the stories behind the spread of Confucianism,and explore the contemporary relevance of Confucian culture and its impact on international exchanges and mutual learning.With your passion and creativity,connect the past and present,bridge China and the world,and showcase the profound heritage and unique charm of Confucian thought and culture. 征集主題 Theme 圍繞“對(duì)話孔子互鑒文明”的主題征集圖片、文字和短視頻作品。 Photos,Writings,Short-videos on the theme"Dialogue with Confucius,Mutual Learning of Civilizations." 征集細(xì)則 Rules 征集對(duì)象 Who Can Participate 本次征集活動(dòng)面向全球青少年,分為國(guó)內(nèi)組和國(guó)際組兩個(gè)組別。 This contest is open to teenagers from around the world and is divided into two categories:domestic and international. 投稿時(shí)間 Submission Period 即日起至2025年3月31日 Submissions are open until March 31,2025. 作品要求 Submission Guidelines 文字類:體裁不限,標(biāo)題自擬,觀點(diǎn)鮮明,真情實(shí)感,中英文皆可,字?jǐn)?shù)不超過(guò)4000字。 Writing:The genre is open,and the title should be self-chosen.Submissions must present a clear and well-defined viewpoint,with authentic emotion and insight.Submissions can be in either Chinese or English,with a maximum word/character count of 4000. 視頻類:視頻內(nèi)容可通過(guò)演講、訪談、劇情短片、才藝展示、脫口秀、Vlog等多樣化形式呈現(xiàn)。標(biāo)題自擬,時(shí)長(zhǎng)不超過(guò)5分鐘,分辨率不低于1280*720,單個(gè)文件不超過(guò)500M,文件格式為MP4/Mov。呈現(xiàn)語(yǔ)言中英文皆可,作品需另附200字以內(nèi)中文或者英文說(shuō)明。 Video:Videos can be presented in a variety of formats,such as speeches,interviews,short films,talent shows,talk show,or vlogs.The title is self-chosen,with a maximum duration of 5 minutes.The resolution should be at least 1280x720,and the file size should not exceed 500M in MP4 or MOV format.The language can be Chinese or English.A description of no more than 200 words in Chinese or English should accompany the submission. 圖片類:圖片內(nèi)容可通過(guò)攝影、繪畫(huà)等形式,標(biāo)題自擬,每組作品不超過(guò)10張圖片,單張照片不超過(guò)5M,文件格式為JPEG或PNG。作品需另附200字以內(nèi)中文或者英文說(shuō)明。 Photo:Submissions can include photography or illustration.Titles are self-selected,and each set may include up to 10 images,with each photo not exceeding 5MB in JPG or PNG format.A description of no more than 200 words in Chinese or English is required. 超多福利超大平臺(tái)滿滿驚喜 Exciting Opportunities,Broad Platforms,and Plenty of Surprises Await 01 各組別分別設(shè)立最佳作品(1個(gè))、領(lǐng)先作品(10個(gè))、創(chuàng)意作品(20個(gè))和入圍作品(若干)四類獎(jiǎng)項(xiàng),優(yōu)秀作品均有機(jī)會(huì)獲得展播并獲得相應(yīng)證書(shū)。 Each category(writing,video,and image-based works)will have four types of awards:Grand Prize Winner(1),Runners-up(10),Most Innovative Creations(20),and Finalists(several).Winning works will have the opportunity to be showcased and will receive certificates of recognition. 02 積極組織集體投稿且作品質(zhì)量?jī)?yōu)秀的單位將獲得“最佳組織”稱號(hào)。 Organizations that actively encourage group submissions and demonstrate high-quality work will be awarded the title of"Best Organization." 03 組委會(huì)將開(kāi)設(shè)優(yōu)秀作品展播專區(qū),展示創(chuàng)作者巧妙和深邃的創(chuàng)意,讓更多人理解并看到孔子文化魅力,同時(shí),部分優(yōu)秀創(chuàng)作者將受邀參加2025中國(guó)國(guó)際孔子文化節(jié)和中國(guó)日?qǐng)?bào)社“21世紀(jì)杯”系列活動(dòng),與其他海內(nèi)外優(yōu)秀青年面對(duì)面交流,促進(jìn)文化交融互鑒。 The organizing committee will host a special exhibition area for outstanding works,allowing creators to showcase their creativity and depth,and helping more people appreciate the charm of Confucian culture.Selected outstanding creators will be invited to participate in the series of events at the 2025 China International Confucius Cultural Festival,as well as the 21st Century Cup series of events organized by China Daily,engaging in cultural exchanges with other talented youth from around the world. 投稿方式 Submission Methods 網(wǎng)頁(yè)投稿:登錄活動(dòng)官方網(wǎng)站(https://cfstory.i21st.cn/),在相應(yīng)位置注冊(cè)上傳。 Online Submission:Visit the official contest website(https://cfstory.i21st.cn/),register,and upload your work. 手機(jī)投稿:掃描海報(bào)中的二維碼進(jìn)入投稿網(wǎng)頁(yè),注冊(cè)上傳。 Mobile Submission:Scan the QR code on the poster to access the submission webpage,register,and upload your work. 投稿須知 Submission Points to Note 01 投稿者應(yīng)保證個(gè)人信息真實(shí)準(zhǔn)確,參加作品必須為原創(chuàng),不得侵犯他人著作權(quán)、肖像權(quán)等合法權(quán)益,一經(jīng)發(fā)現(xiàn)立即取消參加資格,投稿者自行承擔(dān)法律責(zé)任。 Participants must ensure that their personal information is accurate.Submitted works must be original and must not infringe upon others’copyrights,portrait rights,or other legal rights.Any violation will result in immediate disqualification,and participants will bear legal responsibility. 02 投稿者的視頻、文稿內(nèi)容、照片及錄音版權(quán)均歸活動(dòng)主辦方所有,活動(dòng)主辦方擁有提供給媒體進(jìn)行刊播、展覽、網(wǎng)絡(luò)推廣等非商業(yè)性質(zhì)的作品使用權(quán)。 The copyright for participants'videos,written content,photos,and recordings will belong to the event organizers.The organizers have the right to use these works for non-commercial purposes,including media publication,exhibitions,and online promotion. 03 自報(bào)名生效之日起,所有投稿者必須服從統(tǒng)一安排,遵守活動(dòng)相關(guān)規(guī)程,否則將被取消活動(dòng)資格。 From the date of registration,participants must comply with the event's guidelines.Failure to do so may result in disqualification. 04 作品一經(jīng)提交,即視為投稿者同意活動(dòng)主辦方享有該作品的編輯發(fā)表、出版使用權(quán)。 Upon submission,participants agree that the event organizer have the right to edit,publish,and use the work. 05 本屆活動(dòng)各項(xiàng)事宜最終解釋權(quán)歸活動(dòng)主辦方所有。 The final interpretation of all matters related to this event rests with the event organizers. https://mp.weixin.qq.com/s/u2W5mnp4Wh2VuYLo0diBwg