2022 西班牙加利西亞Terras Gauda國際雙年展
發(fā)布時(shí)間：2022-02-28
截稿時(shí)間：2022-02-28
閱讀量：13807次
Poster Design Terras Gauda Competition 2022*注：圖個(gè)進(jìn)步翻譯，僅供參考，以組委會(huì)征集函為準(zhǔn)。
本次比賽對(duì)任何自然人（+18歲）或法人開放，僅受現(xiàn)行法律規(guī)定的限制。每位參賽者最多可展示兩件作品，且必須為之前未發(fā)表過的作品。它們可以使用任何圖片、攝影或計(jì)算機(jī)技術(shù)等創(chuàng)建。主題未指定，但它最好反映組織實(shí)體的公司方面，即從根本上與其阿爾巴利諾白葡萄酒相關(guān)：Terras Gauda 和 Abadía de SanCampio .從這個(gè)意義上說，創(chuàng)造力受到高度重視，包含公司徽標(biāo)也是如此。 Terras Gauda Wineries 將向所有要求它的設(shè)計(jì)師提供組織標(biāo)志的矢量副本，用于正在創(chuàng)作的作品中，以及他們的產(chǎn)品圖像。它們可在以下網(wǎng)址獲得：www.terrasgauda.com 和 www.franciscomantecon.com要參賽，作者必須在下面鏈接登記其作品的數(shù)字文件。https://www.franciscomantecon.com/2022/registro.php每件作品都會(huì)自動(dòng)分配一個(gè)編號(hào)，該編號(hào)必須包含在印刷海報(bào)的背面以供識(shí)別。然后，原件必須在 2022 年 2 月 28 日下午 6 點(diǎn)之前提交或發(fā)送到 O Rosal（西班牙加利西亞）的 Terras Gauda 釀酒廠。印刷并粘貼在 50 x 70厘米泡沫板上，并妥善保護(hù)。海報(bào)背面必須包含以下信息：之前在數(shù)字注冊(cè)過程中獲得的作品識(shí)別號(hào)聯(lián)系電子郵件地址和電話號(hào)碼，清晰易讀以高分辨率保存在 USB 上，可編輯格式：Adobe Photoshop、Illustrator 或 Freehand。作為一個(gè)例外，使用各種繪畫技術(shù)（油畫、水彩、水粉、粉彩等）創(chuàng)作的原件可以在沒有計(jì)算機(jī)格式的情況下提交。這些應(yīng)放在包含以下信息的信封中發(fā)送：地址、電話和電子郵件地址，也必須包含在海報(bào)背面書面接受比賽規(guī)則。這些可在www.franciscomantecon.com 上找到國際提交必須在包裝上注明：無商業(yè)價(jià)值/用于文化用途作品將發(fā)送至 BodegasTerras Gauda, S. A.，地址如下：Carretera de Tui-A Guarda, km。 55, O Rosal - 36760 Pontevedra, Spain，下午 6 點(diǎn)前2022 年 2 月 28 日。所有作品均在下午 6 點(diǎn)前在寄件人郵局蓋上郵戳。 2 月 28 日將被接受。獲獎(jiǎng)作品及其所有權(quán)利將成為Bodegas Terras Gauda, S.A. 的財(cái)產(chǎn)，該公司還保留復(fù)制入圍作品的權(quán)利，并注明作者和入圍年份。所有展示的海報(bào)都將被添加到雙年展的數(shù)字檔案中，其組織被授權(quán)在非營利的基礎(chǔ)上，在與比賽相關(guān)的促銷支持或活動(dòng)中復(fù)制它們。酒莊有權(quán)無時(shí)間限制地獲得非獲獎(jiǎng)作品的權(quán)利，在購買前一年向其作者或繼承人支付亞軍獎(jiǎng)金額的50%。評(píng)委、媒體和公眾的會(huì)議海報(bào)展示后，將在頒獎(jiǎng)儀式結(jié)束后銷毀，以確保它們不會(huì)用于與比賽無關(guān)的其他用途。2019 年國際雙年展海報(bào)設(shè)計(jì) Terras Gauda – Francisco Mantecón 競賽的評(píng)審團(tuán)將由Bodegas Terras Gauda 主席 José Ma FonsecaMoretón 擔(dān)任主席。D. Javier Mariscal · Graphic designerD. Enrique Costas Rodríguez · Managing Directorof Bodegas Terras GaudaD. Jesús Vázquez Almui?a · President ofAutoridad Portuaria de VigoD. Marcelo Ghio· Director of ExperimentamagazineD?a. Pilar Barreiro Mosquera · Philologistand widow of Francisco MantecónD?a. Ma Nava Castro Domínguez · Director ofthe Galician Tourism BureauD. Margus Tammik (UntTammik Studio) ·Winner of the past editionD?a. Eva Unt (UntTammik Studio) · Winner ofthe past editionD. Paulino Novo Folgueira · Philologist(Panel secretary)評(píng)委的決定是最終決定，他們?nèi)珯?quán)負(fù)責(zé)解決這些規(guī)則和條件中未考慮的任何情況。Terras Gauda 酒廠應(yīng)授予：大獎(jiǎng)，價(jià)值 10,000 歐元
第1名榮譽(yù)獎(jiǎng)，AUTORIDAD PORTUARIA 獎(jiǎng)，價(jià)值 2,000 歐元第2名榮譽(yù)獎(jiǎng)，價(jià)值 2,000 歐元特別提及，價(jià)值 2,000 歐元（倉庫保留授予特別提及的權(quán)利）評(píng)委可以選擇不授予任何獎(jiǎng)項(xiàng)。在這種情況下，相應(yīng)的獎(jiǎng)金將捐贈(zèng)給評(píng)審團(tuán)認(rèn)為對(duì)加利西亞做出杰出社會(huì)或文化貢獻(xiàn)的組織。作為決賽入圍者和獲獎(jiǎng)?wù)叩纳矸菀馕吨仨殔⒓酉拗菩愿傎悾杭永鱽喡糜螐V告形象設(shè)計(jì)以促進(jìn)“第 11 和 12 屆加利西亞葡萄酒之路開放式會(huì)議”，獎(jiǎng)金為 10,000 歐元。評(píng)委的決定將在會(huì)議后的幾天內(nèi)向其作品進(jìn)入比賽決賽的設(shè)計(jì)師公布；這將在 2019 年 12 月 31 日之前舉行的活動(dòng)以及 www.terrasgauda.com 和 www.franciscomantecon.com 上公布如需更多信息，請(qǐng)聯(lián)系Bodegas Terras Gauda, S.A電話：+34 986 621001 / +34 981 227 200電子郵箱：comunicacion@terrasgauda.comLOGOTIPO TERRAS GAUDA.jpghttps://www.franciscomantecon.com/2022/documentos/recursos/LOGOTIPO%20TERRAS%20GAUDA.jpgLOGOTIPO TERRAS GAUDA.pdfhttps://www.franciscomantecon.com/2022/documentos/recursos/LOGOTIPO%20TERRAS%20GAUDA.pdfhttps://www.franciscomantecon.com/2022/documentos/recursos/VINO%20TERRAS%20GAUDA.tifVINO ABADIA DE SAN CAMPIO.jpghttps://www.franciscomantecon.com/2022/documentos/recursos/VINO%20ABADIA%20DE%20SAN%20CAMPIO.jpghttps://www.franciscomantecon.com/2022/documentos/recursos/VINO%20TERRAS%20GAUDA.jpghttps://www.franciscomantecon.com/2022/documentos/recursos/LOGOTIPO%20TERRAS%20GAUDA.aiLOGOTIPO TERRAS GAUDA.psdhttps://www.franciscomantecon.com/2022/documentos/recursos/LOGOTIPO%20TERRAS%20GAUDA.psd
關(guān)于保護(hù)個(gè)人信息的有機(jī)法的條款根據(jù)組織法 15/1999 的規(guī)定，我們通知您，您的個(gè)人信息將包含在一個(gè)文件中，BODEGASTERRAS GAUDA, S.A. 對(duì)此負(fù)責(zé)。 他們的公司地址是：Carretera Tui A Guarda Km55, 36760 O Rosal (Pontevedra)。 該文件的目的是處理來自該公司組織的競賽參與者的信息。 我們通知您，您的信息可能會(huì)提供給媒體，以便在我們組織的比賽中宣傳參與者和獲勝者。如果您愿意，您可以寫信至，行使您訪問、更正、取消和反對(duì)這些信息的權(quán)利
RESTRICTED COMPETITION: GALICIAN TOURISM - ADVERTISING IMAGE DESIGN TO PROMOTE THE “11th and 12th GALICIAN WINE ROUTES OPEN DOOR SESSIONS.”
加利西亞旅游- 宣傳“第 11 和第 12 加利西亞葡萄酒之路開放會(huì)議”的廣告形象設(shè)計(jì)。此前由評(píng)審團(tuán)選出的 2022年國際雙年展 TerrasGauda - Francisco Mantecón 競賽的決賽入圍者和獲獎(jiǎng)海報(bào)設(shè)計(jì)師將參加本次競賽。由加利西亞旅游局與加利西亞葡萄酒之路協(xié)會(huì)蒙特雷、O Ribeiro、Rías Baixas、Ribeira Sacra 合作推廣的“第 11 和 12 屆加利西亞葡萄酒之路門戶開放會(huì)議”的廣告形象設(shè)計(jì)和 Valdeorras，旨在促進(jìn)和促進(jìn)加利西亞五個(gè)葡萄酒產(chǎn)區(qū)的旅游業(yè)發(fā)展。在這次行動(dòng)中，參觀屬于加利西亞每個(gè)原產(chǎn)地名稱的釀酒廠非常重要，因?yàn)樗鼈冇兄诜窒砗痛龠M(jìn)他們的活動(dòng)。所有參賽作品必須以數(shù)字形式提交，并具有足夠的分辨率，以便以高質(zhì)量的 A3（297 x 420 毫米）格式打印。以高分辨率保存在 CD 或隨身碟上（可在 PC 上讀?。删庉嫺袷剑?/span>Adobe Photoshop、Illustrator 或 Freehand。它們還必須以 JPG 或 PDF 格式提交，以便于展示。可以使用任何計(jì)算機(jī)化技術(shù)來創(chuàng)建設(shè)計(jì)。該設(shè)計(jì)將首先根據(jù)“加利西亞葡萄酒旅游”形象的易識(shí)別性和創(chuàng)意的獨(dú)創(chuàng)性進(jìn)行評(píng)估。獲獎(jiǎng)?wù)弑仨氁钥删庉嫷脑O(shè)計(jì)格式提供他們的作品，以便隨后在加利西亞旅游局決定的任何宣傳媒體中使用。所有設(shè)計(jì)都必須包含以下標(biāo)志：Xacobeo21-22、加利西亞旅游、Rías Baixas 葡萄酒之路、Ribeiro 葡萄酒之路、Monterrei 葡萄酒之路、Ribeira Sacra 葡萄酒之路和 Valdeorras 葡萄酒之路。參與者可以在www.turismo.gal下載矢量系統(tǒng)中的所有徽標(biāo)，他們還可以在那里查閱有關(guān)此活動(dòng)的信息文件，其中包括為以前版本的“加利西亞葡萄酒之路門戶開放會(huì)議”設(shè)計(jì)的海報(bào)?！?/span>為保證限制參賽者的匿名性，信封外只應(yīng)寫上設(shè)計(jì)者的化名，并注明：“CONCURSO TERRAS GAUDATURISMO DE GALICIA”。此信封必須包含另外兩個(gè)信封：帶有 CD 或 U 盤的信封，其中包含要提交的設(shè)計(jì)。第二個(gè)信封必須包含設(shè)計(jì)師的身份和聯(lián)系方式。必須包括以下數(shù)據(jù)：設(shè)計(jì)可以提交給Registro de Turismo de Galicia, Carretera Santiago-Noia Km 3, A Barcia, 15897Santiago de Compostela。Carretera Santiago-Noia Km 3, A Barcia作品必須在2022年6月3日下午2:00之前提交。獲獎(jiǎng)設(shè)計(jì)及其所有權(quán)利將成為加利西亞旅游局的財(cái)產(chǎn)，保證其余參賽作品將不會(huì)被使用，除非專門用于與比賽相關(guān)的任何出版物。同樣，加利西亞旅游局保留獲得任何作品的權(quán)利，沒有時(shí)間限制，其金額等于其參加比賽當(dāng)年的任何二等獎(jiǎng)金額，并根據(jù)設(shè)定的相同條件在“條件”部分的第 1 段中列出。評(píng)審團(tuán)將由加利西亞旅游局局長María Nava CastroDomínguez 女士主持。D. Javier Mariscal · 平面設(shè)計(jì)師D. Marcelo Ghio · Experimenta 雜志社社長Santiago Bacariza·加利西亞旅游局技術(shù)員評(píng)審團(tuán)的決定為最終決定，無權(quán)上訴。這些條款和條件中未預(yù)料到的任何事項(xiàng)將由他們決定。加利西亞旅游局將頒發(fā)兩個(gè)同等重要的獎(jiǎng)項(xiàng)，相當(dāng)于評(píng)審團(tuán)宣布的兩個(gè)設(shè)計(jì)方案的獲勝者。為了讓其中一個(gè)設(shè)計(jì)作為第 11 屆加利西亞葡萄酒之路公開賽的廣告形象，另一個(gè)作為第 12 屆加利西亞葡萄酒之路公開賽的廣告形象，加利西亞旅游局將要求獲獎(jiǎng)?wù)咦龀霰匾臄?shù)字圖形改編，取決于將使用其設(shè)計(jì)的版本：第 11 屆加利西亞葡萄酒之路公開賽廣告形象設(shè)計(jì)獎(jiǎng) 5,000 歐元第 12 屆加利西亞葡萄酒之路公開賽廣告形象設(shè)計(jì)獎(jiǎng) 5,000 歐元獲獎(jiǎng)?wù)邔⒃谝韵戮W(wǎng)站公布：www.turismo.gal、www.terrasgauda.com 和 www.franciscomantecon.com。加利西亞旅游局將聯(lián)系獲獎(jiǎng)?wù)咭哉酱_定頒獎(jiǎng)典禮的細(xì)節(jié)。如需更多信息，請(qǐng)聯(lián)系加利西亞旅游局。電話：981 957063 |電子郵箱：rosa.leonor.garcia.ameal@xunta.gal
