金鑰匙繪本創(chuàng)作大賽
近年來，中國原創(chuàng)繪本逐漸受到國際關(guān)注。全世界的讀者都非常愿意通過繪本，了解中國的風(fēng)土人情、歷史文化，海外出版商也希望自己出版的產(chǎn)品里能夠擁有中國題材和內(nèi)容。
在此背景下，禹田文化傳媒攜手比利時Clavis出版公司，舉辦第四屆金鑰匙繪本創(chuàng)作大賽，致力于發(fā)掘好作者、好繪本，為優(yōu)秀的中國繪本創(chuàng)作者提供站上國際舞臺的機(jī)會。
獲獎作者除了可以得到豐厚獎金與雙語出版合同，同時還能享受到包含線下展覽、版權(quán)推廣活動在內(nèi)的長期服務(wù)。
2023年意大利博洛尼亞童書展
禹田文化傳媒為金鑰匙獲獎作品設(shè)立獨立展區(qū)
我們相信，每一本參賽作品都有其珍貴的價值。一本書走出國門后，也會因為一群專業(yè)的出版人、一整個運(yùn)營團(tuán)隊的完美協(xié)作而取得豐碩的成果。截至目前，金鑰匙大賽已出版17本獲獎繪本，除同步上市荷蘭語版作品外，部分作品還售出了英語、日語、韓語、丹麥語、泰語版權(quán)。
金鑰匙獲獎作品《貓先生和小小人》：
荷蘭語、印度尼西亞語、泰語、日語、英語版權(quán)已售
金鑰匙獲獎作品《小妖怪上幼兒園》：
荷蘭語、希臘語、丹麥語、泰語、韓語版權(quán)已售
金鑰匙獲獎作品《百鳥朝鳳》：
荷蘭語、意大利語版權(quán)已售
金鑰匙獲獎作品《小彩帽》：
荷蘭語、丹麥語、英語、韓語版權(quán)已售
創(chuàng)作者如何把繪本推向更國際化的市場？
與國際出版商溝通接洽時，創(chuàng)作者該如何做？
禹田文化傳媒與Clavis出版公司擁有豐富的國際項目運(yùn)營經(jīng)驗，對海外版權(quán)輸出有著深入了解及豐厚資源。能在海外合作、國際出版的溝通接洽方面，給予獲獎?wù)邔I(yè)性的指導(dǎo)建議。
禹田文化傳媒展臺前人頭攢動
眾多出版商前來咨詢了解中國原創(chuàng)作品
想了解國內(nèi)外繪本市場有何差異？
什么樣的作品更受海外市場的認(rèn)可？
作為常年活躍在國際繪本市場前沿的出版機(jī)構(gòu)，禹田文化傳媒能夠帶獲獎?wù)吡私獠煌瑖移珢鄣睦L本風(fēng)格與流行趨勢，為打磨作品提供多方面的綜合建議。
一開始，中國原創(chuàng)繪本往往帶有比較明顯的標(biāo)簽化的中國元素，例如題材上多數(shù)跟中國傳統(tǒng)節(jié)日、歷史文化故事或傳統(tǒng)民俗有關(guān)，技法上通常以水墨畫、剪紙等為主。
但近年來，越來越多金鑰匙作品嘗試跨越文化藩籬，把繪本主題的普遍性、共通性放在首位。將生命、愛、自我認(rèn)同、自由等作為主題，以一種普世價值的方式在作品中呈現(xiàn)，讓國外讀者能夠輕松地產(chǎn)生共鳴，這些都取得了非常不錯的版權(quán)輸出成果。
《貓先生和小小人》英文版書封+內(nèi)頁
不論你是仍處在創(chuàng)作過程中，或是還在猶豫是否投稿，又或是剛剛得知征稿信息，請一定不要錯過第四屆金鑰匙繪本創(chuàng)作大賽！
特別提醒，本次大賽投稿截止日期為：2023年7月18日。
期待你的作品！
Key Colours
金鑰匙繪本創(chuàng)作大賽簡介
Key Colours Competition China 2023
Key Colours Competition是由比利時Clavis出版公司在比利時哈瑟爾特市政府的支持下舉辦的一項國際性繪本創(chuàng)作大賽。在二十余年的時間里，許多插畫家通過大賽獲得了業(yè)內(nèi)廣泛認(rèn)可，借由大賽出版的作品行銷全球。如1998年獲得金獎的《折耳兔瑞奇》，更是被譽(yù)為比利時國寶級繪本。對于現(xiàn)在很多活躍在歐美畫壇的畫家來說，這項賽事就是他們國際事業(yè)成功的起點。
隨著國內(nèi)繪本市場的成熟，經(jīng)典及不斷更新的國外繪本逐漸受到市場青睞，越來越多的讀者開始強(qiáng)烈呼喚中國畫家（作家）的優(yōu)秀原創(chuàng)繪本。在此背景下，禹田文化攜手比利時Clavis出版公司，通過長期細(xì)致的籌劃，將Key Colours Competition引入中國，于2016年上海童書展期間正式開啟第一屆中國金鑰匙繪本創(chuàng)作大賽，現(xiàn)已于2017年、2019年、2021年成功舉辦三屆，目前已出版17本獲獎繪本，除同步上市荷蘭語版作品外，部分作品還售出了英語、日語、韓語、丹麥語、泰語版權(quán)。
首屆金鑰匙繪本創(chuàng)作大賽金獎作品
《貓先生和小小人》
已被翻譯成多種語言，出現(xiàn)在多國市場上。
金鑰匙繪本創(chuàng)作大賽面向中國所有繪本創(chuàng)作愛好者，包括文字作者和插畫師合作參賽（但不接受僅有文字的投稿），每兩年舉辦一次。除比賽外，屆時還將舉辦繪本創(chuàng)作工作坊以指導(dǎo)繪本愛好者如何將一幅幅構(gòu)思中的作品變成可以出版的產(chǎn)品，并最終呈現(xiàn)在讀者面前。
金鑰匙繪本創(chuàng)作大賽
歷屆金獎作品
Key Colours
金鑰匙繪本創(chuàng)作大賽參賽須知
Key Colours Competition China 2023
真誠歡迎你的參與，請詳細(xì)閱讀以下規(guī)則。
參賽須知
參賽作品需適合兒童閱讀，需保證原創(chuàng)，未曾出版且未曾簽訂出版合同。參賽作品需為繪本作品，不接受單獨文字故事的投稿?？蓚€人參賽，也可組合參賽，組合參賽選手須提前處理好版權(quán)歸屬問題。
大賽金銀獎作品的出版授權(quán)：中文版由禹田文化出版，荷蘭語版由Clavis出版公司出版，其他海外版權(quán)由Clavis出版公司代理。如果作者有與其他出版單位合作的意向，須在收到入圍通知后立即提出，默認(rèn)不進(jìn)入復(fù)選與終評。
未滿18歲少年兒童投稿的繪本作品，無法參與最終評審，但有機(jī)會在畫展中展出。
作品要求
○稿件篇幅：不強(qiáng)制要求設(shè)計封面，內(nèi)文篇幅必須在32頁內(nèi)（包括環(huán)襯和扉頁等附件，如未設(shè)計扉頁等，則正文篇幅為24頁內(nèi)），篇幅不符合要求的無法進(jìn)入終評。
○稿件尺寸：內(nèi)文成品尺寸可按照210*290mm或250*260mm設(shè)計，如果作品不是上述兩種尺寸，默認(rèn)獲獎后同意以規(guī)定尺寸出版（獲獎作品的中文版出版尺寸為210*285mm或240*250mm，荷蘭語版出版尺寸為210*290mm或250*260mm）。
○繪畫技法：技法不限，請自主選擇，可在報名表備注具體技法。
○成稿數(shù)量要求：提交的作品中至少有3張為最終上色后的成稿，其他頁面可為完整線稿，需按順序排版或標(biāo)注頁碼順序。
○投稿形式：電子稿件PDF、JPG均可，如為JPG文件需備注頁碼。
○提交中英文文本：隨稿件還需提交故事文本的中英文電子文檔，書寫方法需按頁碼進(jìn)行分段，無字書只需要提交中英文故事介紹。
參賽規(guī)則
參加比賽將默認(rèn)參與比賽相關(guān)的國、內(nèi)外展覽，同意作品被使用于紀(jì)念畫冊（非賣品）的制作，賽事相關(guān)事件均遵從組委會安排。請務(wù)必在報名表上填寫準(zhǔn)確常用的聯(lián)系電話、微信號、郵箱，以便溝通后期評選、頒獎、參展、畫冊制作等事項。
具體報名方式
參賽需同時準(zhǔn)備好電子版作品、電子版報名表（由官網(wǎng)下載）、電子版中英文文本，統(tǒng)一發(fā)送至郵箱nuanfangzi foxmail.com，以“金鑰匙繪本大賽-姓名-作品名”格式命名。
本屆金鑰匙繪本大賽報名交稿截止日期為：2023年7月18日。
主辦單位：
禹田文化
晨光出版社
比利時Clavis出版公司
獎項設(shè)置：
金獎(1名)
1.獎金7500歐元;
2.將獲得禹田文化和Clavis出版公司的出版合同;
3.將受邀加入下一屆大賽評委會。
銀獎(5名)
1.獎金各1500歐元;
2.將獲得禹田文化和Clavis出版公司的出版合同。
*優(yōu)秀作品均有機(jī)會與禹田文化和Clavis出版公司簽訂出版合同，并有機(jī)會參加中外各項插畫展及大型書展。
■作品要求查詢及咨詢：
www.keycolours.cn
微信號：yutianjinyaoshi
QQ號：2584901309
■電子稿件提交郵箱：
nuanfangzi@foxmail.com
大賽組委會將組織評審團(tuán)在截止日期后統(tǒng)一對所有作品進(jìn)行評選，并公布入圍選手名單，以及最終獲獎名單（評審時間根據(jù)每屆收稿件數(shù)等，在截稿后予以確認(rèn)），選手可關(guān)注大賽選手微信群、禹田文化官方微信，獲取有關(guān)大賽的最新動態(tài)。
https://mp.weixin.qq.com/s/YYeEJJOUTsHwzToMjfmXGA
蘇公網(wǎng)安備32021402002828