凱迪克大獎(The Caldecott Medal)以19世紀英國插畫家倫道夫·j·凱迪克(Randolph J.Caldecott)的名字命名,每年,該獎項由美國圖書館協(xié)會(American Library Association)頒發(fā)。該獎項也是美國最具權威的圖畫書獎,被譽為“繪本屆的奧斯卡”。
—
2020年凱迪克大獎的獲獎作品已經(jīng)公布,共評選出4件獲獎作品:1件金獎、3件銀獎。
2020年凱迪克大獎
1
凱迪克金獎
英文名:The Undefeated
中文名:《永不妥協(xié)》
作者:夸姆·亞力克山大(Kwame Alexander)
繪者:卡迪爾·尼爾森(Kadir Nelson)
出版社:Versify
內容簡介:
本書由紐伯瑞金獎得主夸姆·亞力克山大與兩屆凱迪克銀獎得主卡迪爾·尼爾森聯(lián)袂創(chuàng)作,是一首致敬美國黑人群體成就與貢獻的頌歌!
取材自ESPN的節(jié)目《永不妥協(xié)》,這首詩是獻給美國黑人生活的一封情書。它胸懷赤忱地展露了奴隸制烙下的難以言喻之痛、民權運動的信仰與燎原之火,以及那些堪稱世界最偉大的英雄們的熱誠、毅力與堅韌。文中引用了馬丁·路德·金、蘭格斯·休斯、格溫多琳·布魯克斯等人的名言,讓我們更加深刻地理解過去的成就多么偉大,而生生不息的不同族群們又付出了多少努力與忍耐。
內頁圖欣賞:
繪者簡介:
繪者卡迪爾·尼爾森是美國著名插畫家,2007年,因《摩西:哈莉特·塔布曼的逃亡與拯救》獲凱迪克銀獎和科麗塔·斯科特·金獎;2008年,憑借《亨利的自由之箱》再次獲得凱迪克銀獎。
卡迪爾·尼爾森
2
凱迪克銀獎
英文名:Double Bass Blues
中文名:《飄揚的低音提琴聲》
作者:安德烈·J.洛尼(Andrea J.Loney)
繪者:露比·古鐵雷斯(Ruby Gutierrez)
出版社:Alfred A.Knopf
內容簡介:
這是一首獻給家庭、社區(qū)以及音樂魔力的歡歌!尼克是一個有遠大抱負的小小音樂家,他的生活在兩個世界來回穿梭:在位于郊區(qū)的學校里,他是一個廣受朋友們稱贊的樂手;在位于鬧市街區(qū)的家里,他是一個被人們推來搡去、毫不起眼的人。一天,當尼克結束一日忙碌的學習,背著一把低音提琴從學?;丶业穆飞?,他的音樂隨著腳步從他的心底里流淌了出來……這本溫馨、優(yōu)美,充滿音樂的圖畫書告訴我們,赤誠、音樂和來自家人的愛可以打破一切阻礙!
內頁圖欣賞:
繪者簡介:
繪者丹尼爾·敏特生于美國佐治亞州,作品有《七支線軸:卡瓦薩節(jié)的故事》《新年到了:嘎勒人的一年》等。其繪本多次獲得童書獎項,他本人也經(jīng)常與紐約及芝加哥的藝術博物館合作進行創(chuàng)作。
丹尼爾·敏特
3
凱迪克銀獎
英文名:Going Down Home With Daddy
中文名:《跟著爸爸回老家》
作者:凱利·斯達琳·萊恩斯(Kelly Starling Lyons)
繪者:丹尼爾·敏特(Daniel Minter)
出版社:Peachtree Publishers
內容簡介:
“清晨,我們趕在日出之前起了床。爸爸哼著歌,把行李和滿滿一包食物裝進了車里。他說,再沒有什么比回老家更開心的了?!?br />
老家是奶奶的房子。老家是阿蘭和他的父母姐妹跟他的曾祖父母、祖父母、姑姑、叔叔、堂兄弟姐妹們團聚的地方。老家是阿蘭聆聽祖先故事的地方,是探訪對他們所有人而言無比重要的那片土地的地方。老家是孩子們以他們自己獨特的方式向家族歷史致敬的地方。每個孩子都要選擇自己的方式,阿蘭會怎么做呢?
在這部融匯了歷史、文化和儀式的作品里,萊恩斯以感情豐沛的文字展現(xiàn)了家族傳統(tǒng)的力量。敏特極具沖擊力的繪畫則描繪出一個跨越幾代人的大家庭之間的互動與心手相連。
內頁圖欣賞:
繪者簡介:
本書繪者魯?shù)稀す盆F雷斯從事插畫創(chuàng)作以來,繪制了很多兒童讀物,其中包括《當我長大:‘飄揚的旗幟’背后的故事》。目前他在紐約的普拉特學院任教,從事插畫藝術教學。
魯?shù)稀す盆F雷斯(右)
4
凱迪克銀獎
英文名:Bear Came Along
中文名:《小熊來了》
作者:理查德·T·莫里斯(Richard T.Morris)
繪者:黎淵·范(LeUyen Pham)
出版社:Little,Brown and Company
內容簡介:
這是一對成功的創(chuàng)作搭檔又一本杰作。這是一趟歡樂而精彩紛呈的冒險之旅,告訴我們友誼與團隊有多重要!森林里流淌著一條小河。小河從不知道自己可以成為一個冒險樂園,直到一只小熊來到……但一個人玩有什么意思呢?于是,青蛙來了,烏龜來了,河貍、浣熊、鴨子都來了。小動物們跳下河,一道順流而下,但他們沒想到還需要彼此的幫助,因為小河加入到游戲中來了……
內頁圖欣賞:
繪者簡介:
LeUyen Pham在越南出生,很小就和家人一起移居南加州。她曾在帕薩迪納著名的藝術中心設計學院主修插畫。畢業(yè)后,LeUyen擔任夢工廠動畫特寫師,并開始為書籍創(chuàng)作插畫。
LeUyen Pham
加上這次最新的獲獎作品,1938-2020年,凱迪克獎歷經(jīng)83年次的評選與頒獎,決選出金獎83部,銀獎267部,總計350部作品。
在這350部作品中,截至2020年1月,已出版簡體中文版的有187部。
▼
▼
▼
紐伯瑞兒童文學獎(Newbery Medal)設立于1922年,是由美國圖書館協(xié)會(American Library Association)創(chuàng)立,至今已成功舉辦99屆。獎項以18世紀兒童文學作家和出版家約翰·紐伯瑞(John Newbery)的名字命名,創(chuàng)立初衷是為了其對歐美兒童文學的開創(chuàng)之功。
—
紐伯瑞兒童文學獎每年會頒發(fā)金獎(Newbery Medal Award)一個,銀獎(Newbery Honor Books)多個,授予對兒童文學做出杰出貢獻的作者與優(yōu)秀兒童文學作品。
紐伯瑞金獎和銀獎獎章
▼
獎項設置以來,它評選出無數(shù)美妙動人的故事,并把這些故事帶給全世界的孩子,這對美國乃至全世界的兒童文學的發(fā)展,都有著極大影響。紐伯瑞獎的獲獎作品水準之高,得到行業(yè)認可。在美國,凡獲紐伯瑞獎的書籍,皆被列入少年兒童必讀書目。
今年紐伯瑞獎頒發(fā)
1金4銀
共5部作品
▼
2020年紐伯瑞兒童文學獎
1
紐伯瑞金獎
New Kid
《新生》
作者:杰里·克拉夫特/著繪(Jerry Craft)
出版社:Harper Collins Publishers
內容簡介
《紐約時報》暢銷書榜暢銷書!2019年《科克斯評論》圖書獎青少文學類得主!這是一本圖像小說,講述了一個關于融入與做自己的故事。故事主人公轉入了一個包容度不高的新學校,他該如何克服困難,面對現(xiàn)實,融入新生活?
七年級學生喬丹·班克斯(Jordan Banks)癡迷于畫有關自己生活的漫畫,但是,他的父母并沒有把他送入夢想的藝術學校,而是讓他加入了一所以學術而聞名的私立學校,在那里,喬丹是整個年級中少有的有色人種。
每天,喬丹往返于華盛頓高地黑人區(qū)的公寓以及高端的里弗代爾學院之間,他很快發(fā)現(xiàn)自己陷入了兩個世界之間的掙扎之中,而這兩個世界都不適合他。喬丹能否駕馭自己新學校的文化?是否可以繼續(xù)和鄰居做朋友并且忠于自己的內心?
2
紐伯瑞銀獎
Genesis Begins Again
《吉妮西絲的清單》
作者:艾麗西亞·D.威廉姆斯/著繪
(Alicia D.Williams)
出版社:Atheneum Books for Young Readers
內容簡介
這部敏感而有力的作品講述了一個十三歲女孩如何克服根深蒂固的種族偏見與來自家人的語言蔑視,最終學會愛自己的故事。
吉妮西絲有96件討厭自己的事情,她列了一個長長的清單。比如第95件,因為她的皮膚很黑,所以人們叫她為木炭和茄子,甚至是她的家人;第61件,因為她們一家總是被趕出家門,所以物件總會被丟到人行道上,全世界都能看到。當父親賭博成癮弄得每月交不起房租時,被驅逐更是家常便飯……
所幸也并不都是壞事!事實上,吉妮西絲很喜歡她的新學校,在那里她交到了一些朋友;合唱團老師夸獎她很有才華,甚至鼓勵她參加才藝表演。
但是,當父親告訴她的全是相反的話時,吉妮西絲該如何相信老師所說的呢?她怎么能以黝黑的皮膚站在眾人面前?為什么檸檬、酸奶或是高級面霜不能像預期的那樣讓她的皮膚變白變亮呢?當吉妮西絲寫到第100件討厭自己的事情時,她還會繼續(xù)寫下去嗎,還是找到力量,重新開始?
3
紐伯瑞銀獎
Other Words for Home
《家園的另一種說法》
作者:賈斯敏·沃爾高/著繪(Jasmine Warga)
出版社:Balzer+Bray
內容簡介
這是一部充滿希望的少年小說,講述了一個少女離開敘利亞前往美國的艱難經(jīng)歷。
少女朱迪從沒想過她會離開深愛的哥哥和父親,但當家鄉(xiāng)的局勢變得動蕩不安時,朱迪和母親一起被送到了美國辛辛那提,和親戚一起生活。朱迪一直喜歡的美國電影沒有讓她做好在美國上學的準備,也沒有讓她為自己身上的“中東”標簽做好準備,這是她以前從未知道的身份。但這種生活也帶來了意想不到的驚喜:有了新的朋友,全新的家庭,還有一出朱迪也許能參演的校園音樂劇。也許美國也是一個朱迪可以以真實面貌被對待的地方……
這是一個關于失去和找到家園的故事,當然,最重要的是找到你自己。
4
紐伯瑞銀獎
Scary Stories for Young Foxes
《狐貍們的恐怖故事》
作者:克里斯蒂安·麥凱·海迪克
(Christian McKay Heidicker)
繪者:吳君怡(音譯)Junyi Wu
出版社:Henry Holt and Company
內容簡介
這是一幅驚心動魄的生存寫照,也是一個令人難忘的友誼故事。
森林到了捕獵的季節(jié),沒有一只狐貍是安全的。當米婭和烏利與他們的孩子們分開時,他們發(fā)現(xiàn)了一個滿是怪物的危險世界。為了找到一個可以安家的巢穴,他們必須冒險穿過田野和森林,面對匍匐在黑暗中的不愿想象的東西:一個饑腸轆轆的僵尸,一個想要偷走他們皮毛的女巫,一個在雪地里追捕他們的幽靈……還有其他可怕到無法描述的事情。
《狐貍們的恐怖故事》以八個相互關聯(lián)的故事和十六幅精美插圖為特色,包含了各種冒險和刺激,滿足你在夜晚篝火旁聆聽的好奇心。
5
紐伯瑞銀獎
The Undefeated
《永不妥協(xié)》
作者:夸姆·亞力克山大(Kwame Alexander)
繪者:卡迪爾·尼爾森(Kadir Nelson)
出版社:Versify,an imprint of Houghton Mifflin Harcourt
內容簡介
本書是2020凱迪克和紐伯瑞雙獎作品,由紐伯瑞金獎得主夸姆·亞力克山大與兩屆凱迪克銀獎得主卡迪爾·尼爾森聯(lián)袂創(chuàng)作,是一首致敬美國黑人群體成就與貢獻的頌歌!
取材自ESPN的節(jié)目《永不妥協(xié)》,這首是給獻給美國黑人生活的一封情書。它胸懷赤忱地展露了奴隸制烙下的難以言喻之痛、民權運動的信仰與燎原之火,以及那些堪稱世界最偉大的英雄們的熱誠、毅力與堅韌。文中引用了馬丁·路德·金、蘭格斯·休斯、格溫多琳·布魯克斯等人的名言,讓我們更加深刻地理解過去的成就多么偉大,而生生不息的不同群群們又付出了多少努力與忍耐。