Dawang New Energy Automobile Industry City conceptual master plan and special plan for the preparation of the pre-qualification results of international competition announcement
大旺新能源汽車產(chǎn)業(yè)城概念性總體規(guī)劃及專項(xiàng)規(guī)劃編制國際競(jìng)賽于2021年11 月 29日~2021年12月13日發(fā)布競(jìng)賽公告,得到了眾多國內(nèi)外設(shè)計(jì)單位的熱烈響應(yīng)。提交參賽申請(qǐng)文件截止后,競(jìng)賽主辦單位及承辦單位于2021年12月20日組織召開了資格預(yù)審會(huì),并組織資格預(yù)審委員會(huì)對(duì)各參賽申請(qǐng)單位提交的文件進(jìn)行評(píng)估和評(píng)選,擇優(yōu)評(píng)選出5家正式參賽單位(含聯(lián)合體,下同)及2家備選參賽單位,名單如下:
During November 29th, 2021 to December 13th, 2021, International Conceptual master plan and special plan Compiling Competition of Dawang New Energy Vehicles Industry City contest the announcement on the website. Many domestic and foreign design institutions enthusiastically signed up for the competition. On December 20, 2021, the competition organizer organized a pre-qualification committee,The pre-qualification Committee of the organization has appraised/discussed and elected the documents submitted by the participating units, Five full-fledged entries (including the consortium, the same below) and two candidate entries were selected on a merit basis. The list is as follows:
Official participating units (in no particular order)
序號(hào) |
單位名稱 |
1 |
北京清華同衡規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院有限公司 |
2 |
上海同濟(jì)城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院有限公司(聯(lián)合體主體單位)+北京中外建建筑設(shè)計(jì)有限公司(聯(lián)合體成員單位) |
3 |
廣東省城鄉(xiāng)規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院有限責(zé)任公司(聯(lián)合體主體單位)+艾奕康設(shè)計(jì)與咨詢(深圳)有限公司(聯(lián)合體成員單位) |
4 |
廣州市城市規(guī)劃勘測(cè)設(shè)計(jì)研究院(聯(lián)合體主體單位)+威爾考特(上海)建筑規(guī)劃設(shè)計(jì)有限公司(聯(lián)合體成員單位一)+廣東賽迪工業(yè)和信息化研究院有限公司(聯(lián)合體成員單位二) |
5 |
AAUPC CHAVANNES & ASSOCIES(法國AAUPC建筑規(guī)劃事務(wù)所)(聯(lián)合體主體單位)+廣州市天作建筑規(guī)劃設(shè)計(jì)有限公司(聯(lián)合體成員單位) |
(按序替補(bǔ))
Alternate units (in order of replacement)
序號(hào) |
單位名稱 |
1 |
深圳市城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院有限公司(聯(lián)合體主體單位)+中國市政工程西南設(shè)計(jì)研究總院有限公司(聯(lián)合體成員單位一)+RSP Architects Planners & Engineers (Pte) Ltd(新加坡雅思柏設(shè)計(jì)事務(wù)所)/雅詩柏建筑規(guī)劃設(shè)計(jì)咨詢(上海)有限公司(聯(lián)合體成員單位二) |
2 |
歐博邁亞工程咨詢(北京)有限公司(聯(lián)合體主體單位)+廣州市城市規(guī)劃設(shè)計(jì)有限公司(聯(lián)合體成員單位) |
競(jìng)賽主辦單位:肇慶高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)管委會(huì)
Competition Sponsor: Management Committee of Zhaoqing hi-tech Industrial Development Zone
競(jìng)賽承辦單位:肇慶高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)發(fā)展規(guī)劃和國土資源局
Competition Organizer:Zhaoqing high-tech zone development planning and Resources Bureau
競(jìng)賽顧問單位:江西中昌工程咨詢監(jiān)理有限公司
Competition Consultant: Jiangxi Zhongchang Engineering Consulting & Supervision Co. , Ltd.
競(jìng)賽組織代理單位:廣東粵能工程管理有限公司
Competition Organization agent: Guangdong Yueneng Engineering Management Co. , Ltd.
日 期:二〇二一年十二月二十一日
Date: twenty-one December 2021